Nº 29 Diciembre, 2005-Enero, 2006
EDITORIAL
Los comienzos de la Genética en España (2)
En este número, TERMILA continua la reseña de algunas de las obras relativas a la Genética publicadas en España.
La Genética en España (1)
En España la Genética interesó de manera tardía, apareciendo las primeras publicaciones hacia 1920. Durante las dos décadas siguientes la actividad en este campo de la biología fue creciendo tanto por lo que respecta a la investigación como a la edición de obras originales y traducciones.
El tratamiento de la herencia en las obras españolas de biología anteriores a 1920 es muy superficial. Como ejemplo podemos citar que en las tres ediciones de la Historia natural de Ignacio Bolívar y Salvador Calderón (la primera edición con Fernando Quiroga como coautor) fechadas en 1890, 1900 y 1909, respectivamente, el artículo sobre herencia, que se limita a unas pocas líneas sin referencia bibliográfica alguna, permanece prácticamente invariable.
La creación de la Junta de Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas en 1907 y la actividad de investigación llevada a cabo en el Laboratorio de Biología del Museo Nacional de Ciencias Naturales propició un ambiente adecuado para cambiar aquella situación. Científicos como Antonio de Zulueta, José Fernández Nonídez, Fernando Galán o Gimena Fernández de la Vega fueron becados por la Junta para trabajar en los laboratorios extranjeros de genética más reputados.
Las dos figuras españolas fundamentales de esta época fueron Antonio de Zulueta y José Fernández Nonídez. En un segundo plano aparecen Manuel Bordás, Gimena Fernández de la Vega, Ramón Blanco y Fernando Galán. Autores como Jaime Pujiula, José Loustau, Orestes Cendrero, Enrique Rioja o Salustio Alvarado fueron incorporando con mayor o menor fortuna los conocimientos genéticos de la época en las obras que publicaron sobre biología.
Cronológicamente la obra publicada en español puede resumirse:
1877. Aparece la primera edición de la traducción al español del Origen de las especies. En Madrid, Perojo. Un volumen en cuarto de 573 páginas.
1905. Se publica en Madrid los Elementos de Biología General de José Gogorza. La obra sirve de referencia para conocer el tratamiento que al tema de la herencia se daba en los años previos a la creación de la Junta para la Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas y del Laboratorio de Biología del Museo Nacional de Ciencias Naturales. La obra está dedicada a los alumnos de las Facultades de Ciencias y de Medicina. En el texto se acepta implícitamente que las variaciones espontáneas, en el sentido de mutaciones, puedan intervenir en el mecanismo de formación de nuevas especies. La obra se editó por la Librería General de Victoriano Suárez en un volumen en cuarto de XIII + 608 páginas y 236 figuras.
1914. Manuel Bordás publica en las Memorias de la Real Sociedad Española de Historia Natural el trabajo titulado Doctrinas actuales sobre la reducción numérica de los cromosomas y su aplicación a la espermatogénesis de la Sagitta bipunctata Quoy et Galm. Corresponde a la Memoria 1ª del Tomo X, páginas 6 a 123, con 33 figuras y VIII láminas fuera de texto. Corresponde a un trabajo realizado por el autor en el Laboratorio Carnoy de V. Grégoire.
1915. Aparece la obra de Jaime Pujiula Conferencias sobre la vida y su evolución filogenética que reproducen las dadas por el autor en la Semana biológica organizada por el Instituto Médico Valenciano. La obra, en el apartado Herencia natural o biológica, hace referencia a la obra de Mendel citando además a Darwin, Nägeli, Hertwig, Strasburger y Weismann. En la segunda edición de la obra, cuyo prólogo esta fechado en 1925, hace referencia al cromosoma X.
1920. Se publica La teoría de la evolución y las pruebas en que se funda de William B. Scott. Traducción de Antonio de Zulueta. Calpe, Madrid. Un volumen en cuarto de 210 páginas y 13 figuras.
1921. Manuel Bordás publica la monografía titulada La profase de reducción en la ovogénesis de Dendrocoelum lacteum Oerst. Fue editado en Madrid por la Junta para la Ampliación de Esudios e Investigaciones Científicas en los Trabajos del Museo Nacional de Ciencias Naturales, Serie Zoológica, Número 44. Consta de 101 páginas, cuatro figuras y XIII láminas fuera de texto con 67 figuras. El trabajo lo realizó el Laboratorio de Biología Experimental del Museo Nacional de Ciencias Naturales y completa los publicados desde 1912 sobre Sagitta bipunctata.
1921. Se publica la obra de Thomas H. Morgan Evolución y mendelismo. Crítica de la teoría de la evolución. Traducción de A Critique of the Theory of Evolution realizada por Antonio de Zulueta. Se edito en Madrid por Calpe en un volumen en cuarto de XI + 177 páginas y 95 figuras.
1922. Se publica la obra de José F. Nonídez La
herencia mendeliana. Introducción al estudio de la genética. Basada en un
ciclo de conferencias dadas por el autor el 1920 en el Museo Nacional de
Ciencias Naturales, hace referencia en el prólogo a su estancia en la
Universidad de Columbia con agradecimientos para Edmund B. Wilson y Thomas H.
Morgan. En la bibliografía cita, entre otros, trabajos de Baccock, Bateson ,
Davenport, Johannsen, Müller, aparte de los de Morgan y Wilson. También hace
referencia a las revistas sobre genética aparecidas en los primeros años
del siglo XX. La obra fue editada por la Junta para la Ampliación
de Estudios e Investigaciones Científicas en Madrid, Un volumen en octavo de
XVI + 271 páginas con 65 figuras. Fue la primera obra en
español en la que aparece una explicación detallada de la teoría cromosómica de la
herencia, así como los conceptos de ligamiento cromosómico, el entrecruzamiento de segmentos cromosómicos
o crossing-over, los primeros mapas cromosómicos de Drosophila, genes letales,
etc. La obra incluye
un apéndice de instrucciones para el estudio práctico de los mutantes de
Drosophila.
1923. José F. Nonídez publica Variación y herencia el los animales domésticos y las plantas cultivadas. La obra en un volumen en octavo de 204 páginas y 53 figuras fue editada en Madrid por Calpe. En el prólogo escrito por L. de Hoyos Sainz se hace notar la necesidad en España de una mejora de las plantas cultivadas y los animales domésticos indicando que "ni oficial ni privadamente se ha intentado siquiera adoptar los progresos que Europa y América han realizado en lo que va de siglo, desde que la reviviscencia de las investigaciones de Mendel por Tschermak y Correns y los trabajos de Vries dieron base científica al mejoramiento de las especies cultivada".Se hicieron dos ediciones posteriores, en 1936 y 1946, por Espasa-Calpe.